See 中心 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en chinois issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "處理中心",
"roman": "chǔlǐ zhōngxīn",
"translation": "centre de traitement",
"word": "处理中心"
},
{
"alt": "工業中心",
"roman": "gōngyè zhōngxīn",
"translation": "centre industriel",
"word": "工业中心"
},
{
"alt": "商業中心",
"roman": "shāngyè zhōngxīn",
"translation": "centre commercial",
"word": "商业中心"
},
{
"roman": "xìnxī zhōngxīn",
"translation": "centre d'information",
"word": "信息中心"
},
{
"roman": "yánjiū zhōngxīn",
"translation": "centre de recherche",
"word": "研究中心"
},
{
"alt": "娛樂中心",
"roman": "yúlè zhōngxīn",
"translation": "centre de loisir",
"word": "娱乐中心"
},
{
"alt": "中心機場",
"roman": "zhōngxīn jīchǎng",
"translation": "hub aérien",
"word": "中心机场"
},
{
"roman": "zhōngxīn sīxiǎng",
"translation": "idée centrale",
"word": "中心思想"
},
{
"roman": "zhōng xīn rú zuì",
"translation": "(chengyu)",
"word": "中心如醉"
},
{
"roman": "zhōng xīn shì dào",
"translation": "(chengyu)",
"word": "中心是悼"
},
{
"roman": "zhōng xīn yáo yáo",
"translation": "(chengyu)",
"word": "中心摇摇"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique, composé de 中 (zhōng) (« milieu ») et 心 (xīn) (« cœur »)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"alt": "內心",
"roman": "nèixīn",
"word": "内心"
},
{
"alt": "心裡",
"roman": "xīnlǐ",
"word": "心里"
},
{
"roman": "xīnzhōng",
"word": "心中"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Centre."
],
"id": "fr-中心-zh-noun-Dl845SaK"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōngxīn"
},
{
"ipa": "\\ʈ͡ʂʊŋ˥ ɕin˥\\"
},
{
"ipa": "\\ʈ͡ʂʊŋ˥ ɕin˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tchong-hin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "sin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chung¹ hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jūngsyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"
},
{
"ipa": "\\t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jūngsām"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chûng-sîm"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "tiong-sim"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhōngyāng",
"word": "中央"
}
],
"word": "中心"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique 中心."
],
"forms": [
{
"form": "중심",
"raw_tags": [
"Hangeul"
]
},
{
"form": "중심",
"raw_tags": [
"colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 中心 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/tɕuŋ.sim/",
"raw_tags": [
"colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 中心 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[tɕuŋ.ɕim]",
"raw_tags": [
"colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 中心 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "jungsim",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "中心은",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[tɕuŋ.ɕi.mɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "中心이",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[tɕuŋ.ɕi.mi]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "中心을",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[tɕuŋ.ɕi.mɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "中心으로",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 中心에 [tɕuŋ.ɕi.me̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[tɕuŋ.ɕi.mɯ.ɾo]",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 中心에 [tɕuŋ.ɕi.me̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "中心과",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 中心에 [tɕuŋ.ɕi.me̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[tɕuŋ.ɕim.ɡʷa]",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 中心에 [tɕuŋ.ɕi.me̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "中心만",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 中心에 [tɕuŋ.ɕi.me̞]",
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[tɕuŋ.ɕim.man]",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 中心에 [tɕuŋ.ɕi.me̞]",
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "중심"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Écriture en sinogrammes de 중심 (« centre »)."
],
"id": "fr-中心-ko-noun-fhCCDt1K",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "중앙"
}
],
"word": "中心"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 中, chū (« milieu ») et de 心, shin (« cœur »), du chinois classique"
],
"forms": [
{
"form": "チューシン",
"ipas": [
"\\tɕɯː˨˦.ɕiɴ˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Kanji :Modèle:! style=\"padding: 0em 0.5em;\" :Modèle:! 中心 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Centre, milieu, cœur."
],
"id": "fr-中心-ja-noun-ylZZzBMO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɕɯː.ɕiɴ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "真ん中"
},
{
"word": "中央"
}
],
"word": "中心"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Caractère 中 en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Caractère 心 en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"{:Modèle:! class=\"flextable\"\n! colspan=\"2\" :Modèle:! Sinogrammes\n:Modèle:!-\n:Modèle:! 中:Modèle:! 心\n:Modèle:!}"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"trung tâm"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Centre."
],
"id": "fr-中心-vi-noun-Dl845SaK"
}
],
"word": "中心"
}
{
"categories": [
"Mots en chinois issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"alt": "處理中心",
"roman": "chǔlǐ zhōngxīn",
"translation": "centre de traitement",
"word": "处理中心"
},
{
"alt": "工業中心",
"roman": "gōngyè zhōngxīn",
"translation": "centre industriel",
"word": "工业中心"
},
{
"alt": "商業中心",
"roman": "shāngyè zhōngxīn",
"translation": "centre commercial",
"word": "商业中心"
},
{
"roman": "xìnxī zhōngxīn",
"translation": "centre d'information",
"word": "信息中心"
},
{
"roman": "yánjiū zhōngxīn",
"translation": "centre de recherche",
"word": "研究中心"
},
{
"alt": "娛樂中心",
"roman": "yúlè zhōngxīn",
"translation": "centre de loisir",
"word": "娱乐中心"
},
{
"alt": "中心機場",
"roman": "zhōngxīn jīchǎng",
"translation": "hub aérien",
"word": "中心机场"
},
{
"roman": "zhōngxīn sīxiǎng",
"translation": "idée centrale",
"word": "中心思想"
},
{
"roman": "zhōng xīn rú zuì",
"translation": "(chengyu)",
"word": "中心如醉"
},
{
"roman": "zhōng xīn shì dào",
"translation": "(chengyu)",
"word": "中心是悼"
},
{
"roman": "zhōng xīn yáo yáo",
"translation": "(chengyu)",
"word": "中心摇摇"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique, composé de 中 (zhōng) (« milieu ») et 心 (xīn) (« cœur »)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"alt": "內心",
"roman": "nèixīn",
"word": "内心"
},
{
"alt": "心裡",
"roman": "xīnlǐ",
"word": "心里"
},
{
"roman": "xīnzhōng",
"word": "心中"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Centre."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōngxīn"
},
{
"ipa": "\\ʈ͡ʂʊŋ˥ ɕin˥\\"
},
{
"ipa": "\\ʈ͡ʂʊŋ˥ ɕin˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tchong-hin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "sin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chung¹ hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jūngsyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"
},
{
"ipa": "\\t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jūngsām"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chûng-sîm"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "tiong-sim"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhōngyāng",
"word": "中央"
}
],
"word": "中心"
}
{
"categories": [
"Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en coréen",
"coréen"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique 中心."
],
"forms": [
{
"form": "중심",
"raw_tags": [
"Hangeul"
]
},
{
"form": "중심",
"raw_tags": [
"colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 中心 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/tɕuŋ.sim/",
"raw_tags": [
"colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 中心 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[tɕuŋ.ɕim]",
"raw_tags": [
"colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 中心 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "jungsim",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "中心은",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[tɕuŋ.ɕi.mɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "中心이",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[tɕuŋ.ɕi.mi]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "中心을",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[tɕuŋ.ɕi.mɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "中心으로",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 中心에 [tɕuŋ.ɕi.me̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[tɕuŋ.ɕi.mɯ.ɾo]",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 中心에 [tɕuŋ.ɕi.me̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "中心과",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 中心에 [tɕuŋ.ɕi.me̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[tɕuŋ.ɕim.ɡʷa]",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 中心에 [tɕuŋ.ɕi.me̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "中心만",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 中心에 [tɕuŋ.ɕi.me̞]",
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[tɕuŋ.ɕim.man]",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 中心에 [tɕuŋ.ɕi.me̞]",
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "중심"
}
],
"categories": [
"Termes désuets en coréen"
],
"glosses": [
"Écriture en sinogrammes de 중심 (« centre »)."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "중앙"
}
],
"word": "中心"
}
{
"categories": [
"Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"etymology_texts": [
"De 中, chū (« milieu ») et de 心, shin (« cœur »), du chinois classique"
],
"forms": [
{
"form": "チューシン",
"ipas": [
"\\tɕɯː˨˦.ɕiɴ˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Kanji :Modèle:! style=\"padding: 0em 0.5em;\" :Modèle:! 中心 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Centre, milieu, cœur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɕɯː.ɕiɴ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "真ん中"
},
{
"word": "中央"
}
],
"word": "中心"
}
{
"categories": [
"Caractère 中 en vietnamien",
"Caractère 心 en vietnamien",
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"{:Modèle:! class=\"flextable\"\n! colspan=\"2\" :Modèle:! Sinogrammes\n:Modèle:!-\n:Modèle:! 中:Modèle:! 心\n:Modèle:!}"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"trung tâm"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Centre."
]
}
],
"word": "中心"
}
Download raw JSONL data for 中心 meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.